Théâtre La Manufacture des Abbesses

Théâtre à Paris - La Manufacture des Abbesses


Faute d'Impression (Histoire)


Création site Internet pas cher Paris par Netalapage


Une histoire de traductrice

Faute d'Impression

Dans ce solo, qui relève autant du voyage intérieur que du thriller, l’héroïne, Fany Barkowicz, traductrice de son métier, tentera de comprendre ce qui l’a poussée à commettre, par une belle journée de printemps, la terrible faute d’impression qui a bouleversé sa vie.
Comprendre, c’est-à-dire mettre de l’ordre dans le fouilli de ses pensées et des années passées à servir des auteurs, à satisfaire un mari, à tenter d’être une bonne fille et une bonne mère - à essayer d’exister, cernée par son présent de femme moderne...
Laurence Sendrowicz, surtout connue comme la traductrice du grand auteur dramatique Hanokh Levin, a choisi, pour le deuxième opus de sa trilogie familiale (après Les Cerises au kirsch, créé en 2011), de mettre en scène et en pleine lumière son quotidien de faiseuse de texte dans l'ombre.


La Manufacture des Abbesses

7 rue Véron, 75018 Paris - 01 42 33 42 03 - contact

 


Faute d'Impression

Histoire

Théâtre Pièce: Faute d'Impression

Mer 19h
Jeu 19h
Ven 19h
Sam 19h
A partir du 20 au août jusqu'au 11 octobre 2014